További hasznos idegen szavak
kémia adszorpcióra képes szilárd anyagnémet Adsorbent ‘ua.’, lásd még: adszorbeál
biológia a belső elválasztású mirigyek váladéka, amely serkentő vagy szabályozó szerepet játszik a szervezetbenangol , ‘ua.’ ← görög hormón ‘ösztönző’ ← hormaó ‘serkent, ösztönöz, siettet’ (Starling angol fiziológus szóalkotása)
A immobilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport sarokrúgás, szögletrúgásangol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’
kémia benzolszármazék, kellemes illatú folyadék, illóolajokban fordul előtudományos latin cymol ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | latin ol(eum) ‘olaj’
olajfa
olajbogyó, ebből készült (olaj)
olasz, latin oliva ‘ua.’
például, példának okáért
latin , ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár
jogtudomány kétség eseténlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’
csillagászat a Naprendszer kialakulását egy kozmikus gázfelhő összesűrűsödéséből eredeztető (elmélet)angol nebular ‘ua.’ ← latin nebula , lásd ott
orvosi téveseszmetudományos latin doxasma ‘ua.’ ← görög doxaszma ‘vélemény, hiedelem’ ← doxa ‘vélekedés’lásd még: dogma
kiejtése: konszekúció tempórum
nyelvtan az igeidők egyeztetése a főmondatban, ill. a tőle függő mellékmondatokbantudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘az idők egymásutánja’: lásd még: konszekúció | tempus, temporis ‘idő’
informatika képtávíró berendezésE. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf
kiejtése: pia frausz
kegyes csalás
latin , ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’lásd még: fraudulens
orvosi számítógéppel vezérelt röntgenberendezés rétegfelvételek készítéséreangol computer tomograph ‘ua.’, lásd még: komputer , tomográf
kényelmes, lassú, ráérős
körülményes
német kommod ‘kényelmes’, lásd még: komód
kártalanít
német indemnisieren ← francia indemniser ‘ua.’ ← latin indemnis ‘kártalan, kárt nem szenvedett’, lásd még: indemnitás
emelvény (szónoknak, karmesternek)
+ szószék
olvasóállvány, kottatartó
latin pulpitus , pulpitum ‘deszkaállvány, emelvény’ ← ?
